原曲 ： 「東方紅魔郷」 より 「上海紅茶館 〜Chinese Tea」
作曲 ： ZUN
アレンジ ： Denko
　　

　ついにやってしまった。3回目の上海紅茶館のアレンジで、考えられる限り （もちろん原曲を認識できる範囲で）耳障りでひどいアレンジをやってみた。曲名の Clusterization とはクラスター化という意味で、塊にするということだ。白鍵で原曲の旋律を追い、その周囲に半音で3つも4つも音を加える。するとこのような響きになる。�Tも�Uもこのクラスター音を使用している。
　�Tはリズムすら崩れている。楽譜を見れば変拍子の嵐、しかも4/4 + 1/8など半拍単位の中途半端な拍子が多い。楽譜どおりのリズムで弾くのは難しそうだ。実際に弾くときは、4拍子から半拍足りなかったり余分にあったりとリズムが脱臼している感じが出ればまあOKだろう。
　この曲をアレンジする途中、あるいは自分で試演していても、頭が痛くなることがある。練習も鑑賞も、あまり無理をしないことをお勧めする。
　両曲とも Allegro violento と演奏指示を入れた。無論、 violento とは violent のことだ。こんな言葉を楽譜に書く日が来るとは、思ってもいなかった。ただ、無闇に力を入れて弾いて指に負担をかけすぎないように注意。耳や頭だけでなく、指さえ壊しかねない危険な曲だ。